API 5L: grados, PSL1 y PSL2, resistencia y composición
API Spec 5L es la especificación de tubería de acero para conducción de petróleo, gas y agua, con o sin costura. Cada tubo se define por su grado, que fija la resistencia, y por su nivel PSL, PSL1 o PSL2, que fija cuánto se exige y controla.
Grados API 5L y resistencia en PSL1
Referencia secundaria| Grado API | Grado ISO | Fluencia mín. (MPa) | Fluencia mín. (psi) | Tracción mín. (MPa) | Tracción mín. (psi) | C máx. sin costura / soldada (%) | Mn máx. sin costura / soldada (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A25 | L175 | 175 | 25.400 | 310 | 45.000 | 0,21 / 0,21 | 0,60 / 0,60 |
| A | L210 | 210 | 30.500 | 335 | 48.600 | 0,22 / 0,22 | 0,90 / 0,90 |
| B | L245 | 245 | 35.500 | 415 | 60.200 | 0,28 / 0,26 | 1,20 / 1,20 |
| X42 | L290 | 290 | 42.100 | 415 | 60.200 | 0,28 / 0,26 | 1,30 / 1,30 |
| X46 | L320 | 320 | 46.400 | 435 | 63.100 | 0,28 / 0,26 | 1,40 / 1,40 |
| X52 | L360 | 360 | 52.200 | 460 | 66.700 | 0,28 / 0,26 | 1,40 / 1,40 |
| X56 | L390 | 390 | 56.600 | 490 | 71.100 | 0,28 / 0,26 | 1,40 / 1,40 |
| X60 | L415 | 415 | 60.200 | 520 | 75.400 | 0,28 / 0,26 | 1,40 / 1,40 |
| X65 | L450 | 450 | 65.300 | 535 | 77.600 | 0,28 / 0,26 | 1,40 / 1,45 |
| X70 | L485 | 485 | 70.300 | 570 | 82.700 | 0,28 / 0,26 | 1,40 / 1,65 |
P y S máx. 0,030 % y 0,030 %. Por cada 0,01 % menos de C se admite 0,05 % más de Mn, hasta un tope según el grado. Pared de hasta 25 mm. Fuente: ficha de Octal Steel, cotejada de B a X70 con U.S. Steel Košice. Ver fuentes.
Resistencia en PSL2
Referencia secundaria| Grado API | Grado ISO | Fluencia (MPa) | Tracción (MPa) | Fluencia/tracción máx. | Sufijos |
|---|---|---|---|---|---|
| B | L245 | 245–450 | 415–655 | 0,93 | R, N, Q, M |
| X42 | L290 | 290–495 | 415–655 | 0,93 | R, N, Q, M |
| X46 | L320 | 320–525 | 435–655 | 0,93 | N, Q, M |
| X52 | L360 | 360–530 | 460–760 | 0,93 | N, Q, M |
| X56 | L390 | 390–545 | 490–760 | 0,93 | N, Q, M |
| X60 | L415 | 415–565 | 520–760 | 0,93 | N, Q, M |
| X65 | L450 | 450–600 | 535–760 | 0,93 | Q, M |
| X70 | L485 | 485–635 | 570–760 | 0,93 | Q, M |
| X80 | L555 | 555–705 | 625–825 | 0,93 | Q, M |
| X90 | L625 | 625–775 | 695–915 | 0,97 / 0,95 | Q, M |
| X100 | L690 | 690–840 | 760–990 | 0,97 | Q, M |
| X120 | L830 | 830–1050 | 915–1145 | 0,99 | M |
La relación fluencia/tracción aplica a D > 323,9 mm; en X90 es 0,97 con sufijo Q y 0,95 con M. Desde X100 la fluencia se mide como Rp0,2 en lugar de Rt0,5. Con ensayo longitudinal, la fluencia máxima de B es 495 MPa.
Qué significa el sufijo R, N, Q o M
- R: Laminado en estado de suministro (as-rolled).
- N: Normalizado o conformado con normalización.
- Q: Templado y revenido.
- M: Termomecánico.
Solo se usa en PSL2 e indica el estado de suministro: X52N es X52 normalizado. M aparece en la tabla como tubo soldado.
Composición química en PSL2
Referencia secundaria| Grado | C | Si | Mn | P | S | V | Nb | Ti | CE IIW | CE Pcm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BR | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X42R | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| BN | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X42N | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X46N | 0,24 | 0,40 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X52N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X56N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X60N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | — | — |
| BQ | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X42Q | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X46Q | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X52Q | 0,18 | 0,45 | 1,50 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X56Q | 0,18 | 0,45 | 1,50 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X60Q | 0,18 | 0,45 | 1,70 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X65Q | 0,18 | 0,45 | 1,70 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X70Q | 0,18 | 0,45 | 1,80 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X80Q | 0,18 | 0,45 | 1,90 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | — | — |
| X90Q | 0,16 | 0,45 | 1,90 | 0,020 | 0,010 | Nota | Nota | Nota | — | — |
| X100Q | 0,16 | 0,45 | 1,90 | 0,020 | 0,010 | Nota | Nota | Nota | — | — |
| BM | 0,22 | 0,45 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X42M | 0,22 | 0,45 | 1,30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X46M | 0,22 | 0,45 | 1,30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 0,43 | 0,25 |
| X52M | 0,22 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X56M | 0,22 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X60M | 0,12 * | 0,45 | 1,60 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X65M | 0,12 * | 0,45 | 1,60 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X70M | 0,12 * | 0,45 | 1,70 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X80M | 0,12 | 0,45 | 1,85 | 0,025 | 0,015 | Nota | Nota | Nota | 0,43 | 0,25 |
| X90M | 0,10 | 0,55 | 2,10 | 0,020 | 0,010 | Nota | Nota | Nota | — | 0,25 |
| X100M | 0,10 | 0,55 | 2,10 | 0,020 | 0,010 | Nota | Nota | Nota | — | 0,25 |
| X120M | 0,10 | 0,55 | 2,10 | 0,020 | 0,010 | Nota | Nota | Nota | — | 0,25 |
% máximos para pared de hasta 25 mm. CE IIW aplica si C > 0,12 % y CE Pcm si C ≤ 0,12 %. «Nota»: sin límite individual; la norma limita la suma, por lo general Nb + V ≤ 0,06 % o Nb + V + Ti ≤ 0,15 %. «—»: según acuerdo con el comprador o sin límite en esa columna. Varios límites admiten acuerdo distinto.
* Octal Steel y Tubing China dan C 0,12 %, pero U.S. Steel Košice da 0,22 %. Se publica 0,12 %, y la nota de la tabla admite otro valor por acuerdo. Confírmalo en la norma antes de especificar.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa X52?
- La X seguida de un número indica la fluencia mínima en miles de psi: X52 tiene unos 52 000 psi (360 MPa). Su nombre ISO, L360, da esa misma fluencia en MPa.
- ¿Qué es PSL?
- Es el nivel de especificación del producto. PSL1 es el básico; PSL2 añade límites máximos de resistencia, equivalente de carbono y ensayo de impacto, entre otros requisitos.
- ¿Hay API 5L en PDF y en español?
- La norma la vende el API en inglés y aquí no se reproduce. ISO 3183 cubre la misma tubería. Esta página resume sus grados y límites, con la fuente de cada dato.