API 5L vs ASTM A106: diferencias y cuál elegir
API 5L se pensó para conducción, sobre todo oleoductos y gasoductos, y admite tubo con o sin costura. ASTM A106 es solo sin costura y está orientada a servicio a alta temperatura en planta. En grado B la resistencia mínima es casi igual, pero no son lo mismo: la norma exigida la fija el código de diseño.
Diferencias
| Aspecto | API 5L grado B | ASTM A106 grado B |
|---|---|---|
| Uso típico | Oleoductos, gasoductos y conducción | Vapor, hidrocarburos y proceso a temperatura elevada |
| Fabricación | Con y sin costura | Solo sin costura |
| Niveles | PSL1 y PSL2 | No usa PSL |
| Fluencia mínima | 245 MPa (35.500 psi) | 240 MPa (35 ksi) |
| Tracción mínima | 415 MPa (60.200 psi) | 415 MPa (60 ksi) |
| Fluencia y tracción máximas | Sin máximo en PSL1; 450 y 655 MPa en PSL2 | Sin máximo en estas fuentes |
| Carbono máximo | PSL1: 0,28 % sin costura. PSL2: 0,18 a 0,24 % | 0,30 % |
| Manganeso | PSL1: máx. 1,20 % | 0,29 a 1,06 % |
| Silicio | Sin mínimo en estas tablas | Mín. 0,10 % |
Cuál se suele elegir
- API 5L: Cuando la línea es de transporte y el proyecto pide PSL, tenacidad o límites de equivalente de carbono.
- ASTM A106: Cuando es tubería de proceso o vapor a temperatura elevada y el código o el cliente lo exigen.
Es una orientación general: deciden el código de diseño, el reglamento y el proyecto.
Orientación general. Algunos fabricantes certifican el tubo con varias normas a la vez, pero solo vale la que conste en su certificado. Fuentes secundarias, sin cotejar con el texto de las normas. Fuentes: Octal Steel, acero.net, Project Materials. Ver fuentes.